Für einen unserer guten Kunden führt uns diesmal der Weg durch den Eurotunnel nach Leeds. Hier dokumentieren wir eine Herz-Katheter-Operation mit drei Kameras. Zudem greifen wir die Signale von EKG, Ultraschallgerät und Röntgengerät ab. Diese Signale werden in der Postproduktion zu umfassenden Dokumentation in einem Bild vereint.